Da Costa: "Nie mamy zawodników na sprzedaż"

Pinto da Costa powiedział, że Porto nie ma zawodników na sprzedaż. Da Costa powiedział, że Porto do tej pory otrzymało oferty za Cissokho i Lisandro.

"O Bruno Alvesa nikt nie pytał, o Lucho czy Heltona również." -powiedział Costa.

Pinto da Costa nie każdemu zamyka drzwi do kariery poza Porto.

"Wszystko jest możliwe, ale na pewno nikt nikogo nie kupi bez uprzednich rozmów z władzami klubu. Możemy sprzedać kilku zawoników, ale żeby ich nabyć trzeba wynegocjować korzystną dla obu stron ofertę."

Źródło: abola.pt Autor: Przemo, 2009-06-24 19:36:26

PdC powiedział, powiedział, powiedział...
nie zamyka drzwi nikomu (a nie każdemu, bo to przeczenie)
na pewno - osobno się pisze.
ps. czy redakcja nie szuka kogoś na stanowisko korektora? ;)

Futbolówka, 2009-06-24 19:53:24

ludzie jak cos piszecie to, to czytajcie przed dodaniem ;) bo jak tłumaczycie z translatora i nakładacie poprawki tylko na wyrazy a nie na całość to tak bywa, ja mam dysleksje, dysortografie i widzę błędy :)

mycha, 2009-06-24 19:56:23

A ja jestem purystką i niestety, ale bardzo mnie rażą wszelkie błędy językowe. Przykro mi... ;)

Futbolówka, 2009-06-24 19:59:48

da Costa powiedział, że nie zamyka drzwi do kariery poza Porto każdemu, bo niektórych piłkarzy chce zatrzymać u siebie, a gdyby było że nie zamyka drzwi nikomu, to oznaczałoby że każdy może opuścić Porto

Przemo, 2009-06-25 09:20:05

To prawda.

Berni, 2009-06-25 09:42:03

Aha, w takim razie oczywiście powinno być każdemu:) Ale np. nie każdemu zamyka - składnia bardziej poprawna i sens wiadomy od razu.

Futbolówka, 2009-06-25 13:03:27

specjalnie dla Ciebie poprawione :)

Przemo, 2009-06-25 15:28:54

Oj jak miło, dziękuję :)

Futbolówka, 2009-06-25 16:01:58