Autor: domi, 2011-07-07 11:35:02
Chętnie bym pomógł(czyli chęci do pracy mi nie brakuje), ale tak naprawdę to myślę że za dużo pożytku bym nie wniósł, nie mam żadnego doświadczenia, na piłce się znam ale z pewnością nie na takim poziomie jak nasi redaktorzy i kilku innych zapalonych fanów. Z angielskim to tak średnio, większość rzeczy zrozumiem, jednak czasem zdarza mi się nie dokładnie przetłumaczyć każde zdanie. No i moja znajomość naszego ojczystego języka pozostawia trochę do życzenia( szczególnie że jestem dyslektykiem.
Save27, 2011-07-07 13:44:39
Save27 nie trac nadziei :-D
madlen, 2011-07-07 15:46:56
Save zawsze pozostaje Ci korzystanie w takich wypadkach z translatora, sens zdania jest napisany tylko musisz to "ubrać" w ładną całość. Sprawa znajomości na piłce- uwierz, że jeśli popracujesz z tydzień to wzbogacisz swoją wiedzę. Reasumując jeśli jesteś kibicem FC Porto to nie ma żadnych przeszkód. W dodatku poziom strony nie jest najwyższy, głównie przez małą ilość newsów,wiec możesz pomóc rozwinąć się.
Philosoph, 2011-07-08 09:18:08
@Save27 jeżeli będziesz miał problemy odnośnie przetłumaczenia tekstu, to wszyscy w redakcji służą ci pomocą :)
domi, 2011-07-08 14:15:05
No widzisz, serwis potrzebuję rąk do pracy, a umiejętności wyrobisz sobie z czasem. Podszkolisz swój angielski, wiedzę o Porto też poszerzysz, a jeśli wiążesz swoją przyszłość z dziennikarstwem, to masz genialny sprawdzian swoich umiejętności i możesz szybko załapać o co chodzi w tym wszystkim. Nie bez znaczenie też może być wpis w CV przy szukaniu pierwszej pracy. Same plusy, tylko trochę czasu poświęcisz, ale na ukochany klub chyba warto.
Philosoph, 2011-07-08 16:24:55
ogólnie mam spore doświadczenie, bo pisałem na kilku ogólnopolskich portalach, na jednym (NiceSport.pl) piszę dalej. Jednak uważam, że wysyłanie e-maila jest zbędne, mamy komunikatory i można to załatwić szybciej. Prawda Domi? Co o tym myślisz?
Kwiti, 2011-07-08 17:50:08
Już podałem w newsie nr GG. Tam także będzie można składać swoje wnioski.
domi, 2011-07-08 18:06:41
Mi wychodzi że na felietonistę bym się nadawał :D Nie brak mi ciekawych pomysłów,znam gramatykę i pisownię.Znam się na piłce nożnej,felietony pisywałem kiedyś na innej stronie.Może się zastanowię nad tym :)
NightWarrior, 2011-07-08 20:09:44
mhmm.. dopiszcie, że jest "miesiąc próbny", bo wprowadzacie ludzi w błąd. ;)
Kwiti, 2011-07-09 11:04:19
W zasadzie mógłbym się zgłosić, mam pół roku doświadczenia, ale obecnie są wakacje więc wyjazdy itp... i mało czasu :)
marwal37, 2011-07-09 12:11:41
Musisz być zalogowany, aby dodawać komentarze.
6. kolejka ligi portugalskiej | ||
![]() | vs | ![]() |
Rió Ave FC | - | FC Porto |
0 : 3 | ||
2025-09-19, 21:15 Estádio do Rio Ave FC (Vila do Conde) | ||
(tak typowaliśmy) |
1. kolejka Ligi Europy | ||
![]() | vs | ![]() |
Red Bull Salzburg | - | FC Porto |
Typuj wynik meczu | ||
2025-09-25, 21:00 Red Bull Arena Salzburg (Salzburg, Austria) |
Drużyna | M | Pkt. | |
1 | FC Porto | 6 | 18 |
2 | Sporting CP | 5 | 12 |
Moreirense FC | 5 | 12 | |
4 | Benfica Lizbona | 4 | 10 |
FC Famalicão | 5 | 10 | |
Gil Vicente FC | 5 | 10 | |
7 | SC Braga | 5 | 8 |
8 | Vitoria Guimarães SC | 5 | 7 |
9 | Casa Pia AC | 5 | 6 |
10 | GD Estoril Praia | 5 | 5 |
CD Santa Clara | 5 | 5 | |
FC Arouca | 5 | 5 | |
13 | FC Alverca | 5 | 4 |
Nacional Madeira | 5 | 4 | |
15 | Estrela Amadora | 5 | 3 |
Rió Ave FC | 5 | 3 | |
17 | AFS | 5 | 1 |
CD Tondela | 5 | 1 |